equipment recommendation - What's a decent lighting kit for getting started with portraits?

I've done mostly nature photography up to this point but later this month a friend is having a birthday and she just had a daughter so I wanted to take some father/daughter portraits.

So now I'm looking for a lighting kit I can use with my D80 which doesn't break the bank.